Réparation d’une pompe à pistons axiaux Bosch Rexroth A10VG63
Dans le cadre d’une intervention atelier en hydraulique mobile, nos techniciens ont procédé à la réparation complète d’une pompe hydraulique à pistons axiaux Bosch Rexroth A10VG63, montée sur un équipement mobile évoluant en environnement contraignant. Face à une baisse progressive des performances — perte de débit, montée en température anormale, bruit mécanique — l’objectif était de restaurer les caractéristiques fonctionnelles d’origine sans remplacement systématique de la pompe. Diagnostic structuré, démontage complet, analyse métrologique, remplacement des pièces hors tolérance et validation sur banc d’essai hydraulique : voici le détail de notre protocole de réparation.
Sommaire
La pompe Bosch Rexroth A10VG63 : architecture et domaines d’application
Groupe tournant (barillet + pistons)
Plaque de distribution
Plateau incliné (swash plate)
Système de régulation
Symptômes observés : comment détecter une défaillance interne ?
Les éléments transmis par le service maintenance du client orientaient vers une dégradation interne de la pompe à pistons axiaux. Ces quatre symptômes sont caractéristiques d’une perte d’étanchéité interne sur une pompe hydraulique à cylindrée variable :
Perte de débit sous charge
Débit insuffisant lors des phases de travail sous pression, signe d’une fuite interne importante.
Réactivité diminuée
Temps de réponse dégradé lors des variations de régime, impactant la productivité de la machine.
Montée en température anormale
Échauffement excessif du circuit hydraulique en régime stabilisé, lié aux fuites internes accrues.
Bruit mécanique inhabituel
Nuisances sonores anormales en fonctionnement continu, indicateur d’une usure du groupe tournant.
Diagnostic structuré en atelier
Après réception de la Bosch Rexroth A10VG63, un diagnostic hydraulique structuré a été engagé avant tout démontage :
- Contrôle visuel externe de la pompe
- Vérification de l’état de l’arbre d’entraînement
- Inspection des orifices hydrauliques (traces, oxydation)
- Analyse de l’huile résiduelle prélevée
La présence de particules métalliques fines dans l’huile confirmait une usure interne avancée du groupe tournant, rendant un démontage complet indispensable pour déterminer la faisabilité économique de la réparation.
Démontage complet selon procédure séquencée
Le démontage intégral de la pompe à pistons axiaux a été conduit dans un ordre précis pour préserver l’intégrité de chaque composant :
- Dépose du système de régulation
- Ouverture du carter principal
- Extraction du groupe tournant (barillet, pistons)
- Dépose et contrôle de la plaque de distribution
- Inspection du plateau incliné
Aucune fissuration du carter ni déformation structurelle n’a été constatée : la remise en état complète était techniquement et économiquement justifiée.
Analyse des composants défectueux de la pompe A10VG63
Après nettoyage sommaire de chaque pièce, une inspection technique approfondie a été menée sur l’ensemble des composants internes de la pompe hydraulique.
Usure du groupe tournant
L’examen du barillet et des pistons a révélé une usure significative des surfaces de contact. Les jeux mesurés dépassaient les tolérances admissibles, entraînant fuites internes accrues, perte de rendement volumétrique et échauffement du fluide hydraulique.
Altération de la plaque de distribution
Des micro-rayures sur la plaque de distribution perturbaient la transition entre zones haute et basse pression, générant instabilité du débit et nuisances sonores caractéristiques lors du fonctionnement.
Contrôle du plateau incliné
Le plateau inclinable ne présentait pas de déformation majeure. Un contrôle dimensionnel complet a néanmoins été réalisé pour valider sa compatibilité avec les tolérances constructeur avant remontage.
Le protocole de réparation d’une pompe hydraulique à pistons axiaux
La réparation de la Bosch Rexroth A10VG63 suit un protocole en quatre étapes, conforme aux exigences constructeur pour les pompes à pistons axiaux à cylindrée variable. Chaque étape conditionne la fiabilité de la pompe sur le long terme.
Nettoyage complet
Dégraissage, nettoyage en cuve ultrason, soufflage à l’air et inspection. L’objectif : éliminer toute contamination susceptible d’endommager les surfaces fonctionnelles lors du remontage.
Remplacement des pièces hors tolérance
Groupe tournant, joints, éléments d’étanchéité et roulements sont remplacés selon l’état constaté. Aucune pièce dépassant les tolérances admissibles n’est conservée lors d’une réparation de pompe à pistons axiaux.
Contrôle métrologique précis
Vérification des jeux fonctionnels, contrôle de planéité des surfaces critiques et inspection des zones de friction. Cette étape conditionne directement la fiabilité de la pompe hydraulique après intervention.
Remontage selon procédure constructeur
Couples de serrage adaptés, lubrification préalable des surfaces et ordre séquentiel de montage respectés. Le système de régulation est repositionné et contrôlé avant passage sur banc d’essai.
Nos techniciens diagnostiquent et réparent vos pompes à pistons axiaux dans nos ateliers spécialisés. Intervention rapide, test sur banc d’essai inclus.
Validation sur banc d’essai hydraulique
Avant restitution, la Bosch Rexroth A10VG63 a été installée sur notre banc d’essai hydraulique. Cette étape est indispensable pour valider toute la réparation de pompe hydraulique et garantir les performances en conditions réelles.
- Contrôle du débit en fonction de la cylindrée
- Validation de la montée en pression
- Stabilité du comportement sous charge
- Surveillance thermique du circuit
- Vérification de l’absence de fuite externe
- Validation du rendement d’origine selon les données constructeurs.
→ En savoir plus sur notre service d’hydraulique mobile et nos équipements de test.
Résultats obtenus après réparation
Les mesures effectuées sur banc ont confirmé le rétablissement complet des performances de la pompe à pistons axiaux :
✔ Débit stable rétabli conforme aux spécifications
✔ Température de fonctionnement maîtrisée
✔ Réactivité conforme aux attentes opérationnelles
✔ Aucun bruit mécanique anormal détecté
✔ Absence totale de fuite externe
La pompe hydraulique a pu être remise en exploitation sans remplacement complet, avec des performances compatibles avec une utilisation industrielle intensive.
Conclusion : réparer plutôt que remplacer, une décision technique et économique
La réparation de la pompe à pistons axiaux Bosch Rexroth A10VG63 illustre la valeur d’un diagnostic rigoureux avant toute décision de remplacement. Grâce à un protocole structuré — inspection, démontage complet, métrologie, remplacement ciblé des pièces défectueuses et validation sur banc d’essai — EDHD a permis de restaurer les performances d’origine de la pompe hydraulique à un coût maîtrisé.
Cette approche s’applique à de nombreuses références de pompes hydrauliques à cylindrée variable : Bosch Rexroth, Danfoss, Hydac, Linde, Parker et bien d’autres. Si vous êtes confronté à une défaillance similaire, nos équipes sont à votre disposition pour évaluer la faisabilité d’une remise en état.
→ Découvrez l’ensemble de notre offre de réparation de pompes hydrauliques industrielles et mobiles.
